Verily, religion in the sight of Allah is Islam. And the people (Jews and Christians) given the Book were disputed (concerning Islam and refused to accept it) but after reaching to them knowledge of the truth; (the disagreement also) solely because of the envy of those who are among them. And whoever disbelieveth in the Signs of Allah, verily Allah is Oft-Returning in His reckoning.
(A-li'Imraan 3:19)
NOTE :
The word الدين (the religion - the Divine tree-1 @ tauhid-1 @ tauhid rububiyyah - robb (رب): ahad (احد), wahid (واحد) is obligatory not الاءسلام (Islam: the tree of divinity- 2 @ tauhid-2 @ i'ttiqad (sure the heart of الله's love) al-Islam.
The religion (الدين - tree of divinity-1 @ tauhid-1 @ tauhid rububiyyah) only One - ahadun (احد) ... while i'ttiqad is multiplied, that is Islam (الاءسلام), Jewish (اليهود), Trinity (النصارا), Shia'e (الشعءيه- new), Wahhabi (الوهابي- new) ... AND only i'ttiqad (believe in the heart of the absolute rights of God's favored substance) "al-Islam" God's favor, because not doing Shirk (شريك) : confiscate, precede, ally, and unparalleled and comparable to the absolute rights of the substance of الله, and not make the absolute rights of the substance of الله as a right of self, lineage, clan, jama'ah, his party.
CONFIRMATION TRANSLATION:
The true religion (رب: احد - الدين which is right and favored - رضى) on the side of الله is (beri'ttiqad: اعتقاد - sure qalbu against absolute right and power of الله) with i'ttiqad in redhoi Allah (رضى الله) : لله - الاءسلام. And the people (Jews and Christians) who have been given the Book (الكتاب - kalaamallah: كلم الله) are disputed (regarding I'ttiqad Islam: اعتقاد الاءسلام and refuse to accept it) but after reaching to them legitimate knowledge of the truth; (the dispute is) solely because of the envy that exists among them. And whoever disbelieves in the verses of Allah, then verily Allah is swift in reckoning.
(A-li'Imraan 3:19)
///
